This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '13 eng>pol filings with the SEC raport/dokumenty składane w SEC / przesyłane do SEC pro closed no
4 May 27 '13 deu>pol radioelektrisches Signal sygnał radiowy pro closed no
4 May 27 '13 deu>pol die Summe des durch den Auftraggeber ... getätigten Umsatzes kwoty, pro closed no
4 May 15 '13 eng>pol [big] step duży krok / postęp pro closed no
- May 15 '13 eng>pol relief mapping odwzorowanie (mapowanie) tekstury pro just_closed no
4 May 15 '13 eng>pol vertex memory pamięć werteksów pro closed no
- Apr 29 '13 eng>pol cheese dome patera na sery pro closed ok
3 Apr 29 '13 eng>pol baker forma/foremka (do pieczenia) pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>pol inching mode tryb pracy impulsowej pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>pol Stapelsäule kolumna podnośnika pro just_closed no
- Apr 3 '13 deu>pol Kontaktöffnungsweite wielkość rozwarcia styków pro closed ok
4 Mar 1 '13 deu>pol Datenbankanwendung aplikacja bazodanowa pro closed ok
- Mar 1 '13 deu>pol Lohnherstellung przerób usługowy pro just_closed no
- Feb 27 '13 eng>pol Prison Commissioner urzędnik urzędu nadzoru służby więzienej pro just_closed no
- Feb 25 '13 deu>pol Darmkappe osłonka naturalna pro closed no
4 Feb 9 '13 eng>pol click to continue Kliknij, aby kontynuować pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>pol billing invoice faktura pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>pol air conditioner specification label tabliczka znamionowa klimatyzatora pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol parallel exposure wzajemne oddziaływanie pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol soft isolation layer miękka warstwa izolacyjna pro closed no
4 Feb 2 '13 eng>pol max. load capacity 100 nF maks. pojemność obciążenia pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol Minimum operational current minimalny prąd obciążenia / prąd roboczy pro closed ok
4 Jan 23 '13 deu>pol ins Blaue hinein abmahnen strona powodowa nie pozorowała upomnień pro closed ok
2 Jan 23 '13 deu>pol Siegellack und Siegeldispersion lak lub zawiesina laku pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>pol Jumper for termination resistor zworka konfiguracyjna terminatora pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol non Electric Vehicle parts nie-elektryczne części (i podzespoły) pojazdu pro closed no
- Jan 17 '13 deu>pol Gleichrichter-Vorschaltgerät (GVG) statecznik pro closed no
4 Jan 13 '13 deu>pol Strafanspruch erledigen ... do czasu wykonania kary w Niemczech pro closed no
4 Jan 12 '13 deu>pol Zuschlag/Abschlag Dodatek (dopłata) / potrącenie pro closed no
4 Jan 12 '13 deu>pol Mängelansprüchebürgschaft gwarancja na pokrycie roszczeń z tytułu wad pro closed ok
4 Jan 12 '13 eng>pol retail stawka za roboczogodzinę płacona przez klienta pro closed no
- Jan 8 '13 deu>pol Inflationierung inflacja pro just_closed no
4 Jan 8 '13 deu>pol Inflationszuschlag dodatek inflacyjny pro closed ok
4 Jan 6 '13 eng>pol live axle sztywna oś napędowa pro closed ok
4 Jan 6 '13 deu>pol Endfinanzierung kredyt (długoterminowy) na sfinansowanie inwestycji pro closed ok
4 Dec 20 '12 deu>pol Benutzerführung nawigacja na stronie / interfejs użytkownika pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>pol unfairly low rażąco niskie / wysokie pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>pol Ramp rampa pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>pol members urządzenia pro closed no
- Nov 19 '12 eng>pol country of ownership kraj rezydencji właściciela pro closed ok
4 Nov 19 '12 deu>pol hier Tutaj / W tym przypadku pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>pol Calcium mix granules granulat wapna z domieszkami pro closed no
- Oct 16 '12 eng>pol self-flushing samozalewająca się pro open no
- Oct 3 '12 deu>pol Berufsverkehr transport zawodowy pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>pol subscription services usługi objęte subskrypcją pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>pol risk and compliance zarządzanie ryzykiem i zgodnością pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>pol proprietary information/knowledge informacje zastrzeżone / wiedza zastrzeżona pro closed ok
- Aug 11 '12 deu>pol doppelt gelegte Kapuze podwójny (zdwojony) kaptur pro closed ok
4 Jul 29 '12 deu>pol Abgangsklemmen des Niederspannungshauptverteilung zaciski wyjściowe głównej rozdzielnicy niskiego napięcia pro closed ok
4 Jul 29 '12 deu>pol eine strafrechtliche Ahndung sicherzustellen zapewnić wymierzenie kary w postępowaniu karnym pro closed ok
Asked | Open questions | Answered